Datenschutz

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist Gabi Maricica Munteanu, Via Parolari 77, 30174 Zelarino (VE), Italien — USt-IdNr./Steuernummer 05000200278.

Bei allen Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter info@casamomi.it oder telefonisch unter +39 375 9733770.

Welche Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich das, was nötig ist, um Ihnen zu antworten und Sie zu beherbergen:

• Daten, die Sie uns senden: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren.
• Angaben zum Aufenthalt: An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und besondere Wünsche, die Sie uns mitteilen.
• Gesetzlich vorgeschriebene Daten bei der Ankunft: die Ausweisdaten jedes Gastes, die wir innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft der italienischen Polizei melden müssen (Art. 109 des italienischen Sicherheitsgesetzes).
• Technische Nutzungsdaten: Der Server protokolliert automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Es handelt sich um übliche Systemprotokolle, die ausschließlich der Sicherheit und Fehlersuche dienen.

Warum wir sie verarbeiten

Jede Verarbeitung hat eine klare Rechtsgrundlage:

• Beantwortung Ihrer Anfragen zu Informationen und Verfügbarkeit: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6.1.b DSGVO).
• Abwicklung des Aufenthalts: Erfüllung des Mietvertrags (Art. 6.1.b DSGVO).
• Meldung der Gäste bei der Polizei und Aufbewahrung der Buchhaltungsunterlagen: gesetzliche Pflicht (Art. 6.1.c DSGVO).
• Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website: unser berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO).

Buchungen laufen über Booking.com

Gebucht wird nicht auf dieser Website: Die Schaltfläche „Jetzt buchen“ führt Sie zu Booking.com, das Ihre Daten und die Zahlung als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung erhebt.

Von Booking.com erhalten wir nur das, was wir für Ihren Aufenthalt benötigen: Name, Kontaktdaten, Daten des Aufenthalts und Personenzahl.

Cookies und Analysewerkzeuge

Diese Website setzt keinerlei Cookies und verwendet weder Google Analytics noch andere Analyse- oder Profiling-Werkzeuge. Deshalb gibt es kein Einwilligungsbanner: Es gibt nichts einzuwilligen.

Die Schriftarten sind die auf Ihrem Gerät bereits vorhandenen, es wird also kein externer Dienst zur Darstellung der Seiten kontaktiert.

Die einzige Ausnahme ist die Karte auf der Kontaktseite, die von OpenStreetMap stammt: Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt, die keine Profiling-Cookies setzt. Wenn Sie das nicht möchten, öffnen Sie die Kontaktseite einfach nicht oder nutzen Sie den Link „In Google Maps öffnen“, der zu einer externen Seite mit eigenen Regeln führt.

Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben

Die WhatsApp-Schaltfläche auf unseren Seiten ist lediglich ein Link: Sie lädt kein Skript, setzt keine Cookies und übermittelt niemandem etwas, solange Sie sie nicht nutzen.

Wenn Sie sie öffnen, findet das Gespräch in WhatsApp statt, einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, die die Nachrichtendaten als eigenständige Verantwortliche nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir sehen Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt der Nachrichten und bewahren sie so lange auf, wie es für Ihre Anfrage und einen etwaigen Aufenthalt erforderlich ist.

Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, schreiben Sie uns gerne an die oben genannte E-Mail-Adresse: für uns ist das völlig gleichwertig.

An wen wir Daten weitergeben

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Kenntnis erhalten können nur:

• Aruba S.p.A. - Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG) - P.IVA 01604870165, das die Website hostet und die Serverprotokolle führt, als Auftragsverarbeiter;
• Booking.com, für über die Plattform vorgenommene Buchungen;
• Meta Platforms Ireland Limited, wenn Sie uns über WhatsApp schreiben;
• die Sicherheitsbehörden und die Gemeindeverwaltung, soweit gesetzlich vorgeschrieben;
• unser Steuerberater, für die Buchhaltung.

Wo und wie lange wir sie speichern

Die Daten liegen auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Wir übermitteln keine Daten in Drittländer; etwaige Übermittlungen durch Booking.com richten sich nach dessen Erklärung.

Nachrichten bewahren wir 24 Monate auf, Aufenthalts- und Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre gemäß italienischem Steuerrecht, die Polizeimeldungen für die gesetzlich vorgesehene Dauer. Die Serverprotokolle werden vom Anbieter wenige Tage gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung oder die Herausgabe Ihrer Daten in einem lesbaren Format verlangen. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Schreiben Sie einfach an info@casamomi.it. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Verordnung verstößt, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes wenden.

Änderungen dieser Erklärung

Sollten wir die Art der Datenverarbeitung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das oben genannte Datum. Schauen Sie gelegentlich wieder herein.